-
1 mal trazado
mal trazadomissgestaltet -
2 mal trazado
сущ.общ. плохо сложённый -
3 mal trazado
• ošklivě vypadající -
4 trazado
tra'θađomEntwurf m, Trasse fsustantivo masculino1. [trazo] (Linien)führung dietrazado1trazado1 [tra'θaðo]————————trazado2trazado2 , -a [tra'θaðo, -a]bien trazado wohlgeformt; mal trazado missgestaltet -
5 trazado
1. adjbien (mal) trazado — хорошо (плохо) сложённый2. m1) разметка; планировка; разбивка2) черчение, вычерчивание3) чертёж, план4) трасса (дороги и т.п.)5) составление карты, нанесение данных на карту7) Бол. мачете ( для расчистки зарослей) -
6 trazado
1. adj2. mbien, mal trazado — ( о человеке) хорошо́, пло́хо сложённый; ( о фигуре) скла́дный, нескла́дный
1) изображе́ние ( действие): проведе́ние, описа́ние, черче́ние, написа́ние, выполне́ние чего [см trazar 1)]2) изображе́ние ( результат): начерта́ние ( линии), очерта́ния ( фигуры), чертёж ( схемы), написа́ние ( буквы), ли́нии (рисунка; чертежа)3) о́блик, очерта́ния, ко́нтуры, рису́нок ( предмета)4) чертёж; схе́ма; план -
7 trazado,
a 1. adj 1) начертан, нарисуван; 2) набелязан, означен; 3): bien (mal) trazado, с добър (лош) вид; 2. m 1) чертеж, план; 2) планиране; 3) трасе ( на път). -
8 trazado
1. adj 2. m1) разметка; планировка; разбивка2) черчение, вычерчивание3) чертёж, план4) трасса (дороги и т.п.)5) составление карты, нанесение данных на карту6) форма, силуэт, очертание7) Бол. мачете ( для расчистки зарослей) -
9 traza
f.1 appearance, looks (aspecto).2 plan, design (boceto, plano).3 trace, very small quantity, trace amount, vestige.4 tracing.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: trazar.* * *3 ARQUITECTURA plan, design\darse trazas para algo figurado to manage to do something, find a way to do somethingno llevar trazas de / no tener trazas de figurado not to look as iftener traza para algo to be good at something* * *SF1) (=aspecto) appearancepor o según las trazas — judging by appearances
esto lleva o tiene trazas de no acabar nunca — this looks as though it will never end
2) [de edificio] plan, design; [de ciudad] layout3) (=habilidad) skill, abilitydarse o tener traza para hacer algo — to be skilful o clever at doing sth
4) (Inform) trace5) Cono Sur (=huella) track, trail* * *1) (de línea, etc) trazado2)a) ( aspecto) appearanceesto lleva or tiene trazas de ir para largo — this looks as if it's going to drag on and on
* * *1) (de línea, etc) trazado2)a) ( aspecto) appearanceesto lleva or tiene trazas de ir para largo — this looks as if it's going to drag on and on
* * *A (de una línea, etc) trazadoB1 (aspecto) appearanceun individuo de mala traza a rough-looking individual(indicios): esto lleva or tiene trazas de ir para largo this looks as if it's going to drag on and ony no llevaba trazas de irse nunca it looked as if he was never going to leave, there was no sign that he was ever going to leaveesto tiene trazas de ser obra de Jaime this has all the signs of being o this looks like Jaime's handiworkCno hay trazas de él there is no sign of him* * *
Del verbo trazar: ( conjugate trazar)
traza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
traza
trazar
trazar ( conjugate trazar) verbo transitivo
1
‹ plano› to draw;
traza el contorno de algo to outline sth
2 ‹plan/proyecto/estrategia› to draw up, devise
traza
I sustantivo femenino Arquit plan, design
II trazas fpl (apariencia, facha, aspecto) looks pl, appearance
trazar verbo transitivo
1 (una línea, un dibujo) to draw
2 (un plan) to draw up
3 (describir a grandes rasgos) to sketch, outline
' traza' also found in these entries:
Spanish:
sombra
English:
suspicion
* * *traza nf1. [aspecto] appearance;no lleva trazas de dejar de llover it doesn't look as if it's going to stop raining;por las trazas yo diría que no es de aquí by the look of her, I'd say she wasn't from around here2. [boceto, plano] plan, design3. [habilidad]tener buena/mala traza (para algo) to be good/no good (at sth)4. RP [señal] trace* * *f1 ( aspecto):esta discusión lleva trazas de acabar mal this argument looks as if it will end badly o looks like ending badly;lleva trazas de llover it looks as though it’s going to rain, it looks like rain fam ;por las trazas judging by appearances2 ( maña):darse (buena) traza para to be good at* * *traza nf1) diseño: design, plan2) : appearance
См. также в других словарях:
trazado — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene buena o mala traza: ■ es un joven apuesto y bien trazado. ► sustantivo masculino 2 ARTE Acción y efecto de trazar: ■ el trazado del dibujo es muy claro. 3 Recorrido o dirección de un camino, canal u… … Enciclopedia Universal
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
feo — (Del lat. foedus.) ► adjetivo 1 Carente de belleza o hermosura: ■ es fea pero tiene un buen corazón. ANTÓNIMO bello bonito 2 Repulsivo, que causa aversión: ■ este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado. 3 Que tiene mal aspecto o… … Enciclopedia Universal
Aspecto — (Del lat. aspectus, presencia.) ► sustantivo masculino 1 Modo de presentarse o de mostrarse una persona o una cosa: ■ fíjate qué aspecto más saludable tiene hoy. SINÓNIMO apariencia 2 Parte o sección en que se divide o se organiza una cosa: ■ el… … Enciclopedia Universal
Lancelot Holland (coronel) — Lancelot Holland Coronel Lealtad Gran Bretaña Servicio/rama … Wikipedia Español
Anexo:Gran Premio de Europa de 2007 — Trazado de Nürburgring El Gran Premio de Europa de la temporada 2007 de Fórmula 1 fue disputado entre el 20 y el 22 de julio de 2007, en Nürburgring, Alemania, siendo la décima carrera de la temporada. Este caótico Gran Premio, que contó co … Wikipedia Español
Cefalometría — Saltar a navegación, búsqueda La elaboración del diagnóstico y las evaluaciones de control y postratamiento siempre han sido consideradas de gran importancia. El advenimiento de la cefalometría marcará el fin de una era y el inicio de una nueva,… … Wikipedia Español
Almadén — Para otros usos de este término, véase Almadén (desambiguación). En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de … Wikipedia Español
Iconografía de las correlaciones — Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a… … Wikipedia Español
Madrid de los Austrias — Cubiertas de la Casa de la Villa en la Calle Mayor de Madrid … Wikipedia Español
Vía verde Don Quijote — La Vía verde Don Quijote es una vía verde que discurre entre los municipios toledanos de Santa Cruz de la Zarza y Villacañas y tiene una longitud de 42,7 km. Este proyecto pretende recuperar antiguos trazados ferroviarios dentro del Programa Vías … Wikipedia Español